‘This is fun art, not fine art’

If making merry and savouring easy-to-create artworks over cocktails is your thing, then Mary Dallas’s studio is just the place